Seen these icons?

If we have events, jobs or news that are relevant to the page topic, you can access them by clicking on icons next to the print button.

‘Translating’ Qualifications | The Careers Service ‘Translating’ Qualifications – Oxford University Careers Service
Oxford logo
Converting grades to UK qualifications

If you come to Oxford with qualifications other than the standard UK qualifications (GCSEs, A-levels, or a 1st, 2nd or 3rd class degree), then to help a potential British employer, you should try to contextualise your academic results so that they can understand your achievements.

Try to avoid “translating” your qualifications as the employer may use a different metric to you and you don’t want it to appear as if you are “inflating” your grades!

Examples

You have two options when it comes to describing international academic grades:

Explain and provide context

List your international qualifications, providing an explanation and/or include the maximum achievable grade. This is the preferable option as many firms are familiar with international applicants and this avoids any mistakes (inflation or deflation) in “converted grades”.

See examples below:

A-Level Equivalent

  • Lycee La Citadelle, Limoges, France. International Baccalaureate 40/45 

Degree Equivalent

  • Michigan State University, USA. BA in Politics and Economics
  • Grade Point Average (GPA) 3.78 (max. 4.00)
  • 750 GMAT (top 2%)

Providing this additional information will help the employer to better understand how you have performed.

With regards to professional qualifications (eg: law, medicine) we would recommend that you check with the relevant UK professional body whether they are valid in the UK.

Convert

If you do want to “convert” your international grades into UK grades, the NARIC website (which is the official and government supported, national agency for the recognition and comparison of international qualifications and skills) can provide this service, however, there is a charge involved.

N.B. There are many websites which claim to offer “grade conversion”. However, we recommend that you use these carefully, as there is often no way of verifying that their conversions are correct and reflect those that employers will accept.

If you are still unsure about what to do, contact the employer/organisation to explain the situation and ask them for advice on how best to present your qualifications.

Converting grades to US qualifications

If you have a UK undergraduate degree and you are applying for jobs in North America, be aware that US degrees don’t use our classification system. Stating that you are ‘predicted a “2.1” will not necessarily be understood by a US employer unless they tend to recruit heavily from the UK. Providing information on your first/second year exam results (if they are requested) in a percentage format (eg: 68%) can also be helpful in conveying your academic ability.

You might not need to include any degree classification, but if it forms part of their requirements, you should. If you cannot find further information on how to do this on the organisation’s website, we would recommend contacting the employer’s HR or recruitment team for assistance.

If it’s only an approximation that you need, you might find the Fulbright Commission GPA conversion guidelines useful.

This information was last updated on 06 September 2018.
Loading... Please wait
Recent blogs about ‘Translating’ Qualifications

Google Europe Scholarship for Students with Disabilities

Blogged by Annie Dutton on 21/11/2018.

Google is committed to helping students with disabilities by providing scholarships of €7,000 for 2019/20 to help pursue their studies. Applicants need to be studying computer science, computer engineering, informatics, or a closely related technical field.

Deadline for applications: 6 December 2018.

Click here for more information and to apply.

External Lift to Careers Service Breakdown

Blogged by Annie Dutton on 21/11/2018.

The Careers Service is sad to announce that the external lift to access the Careers Service building has broken down. We are currently waiting for it to be repaired and hope that it will be fully functioning by  1 December.

If you are planning to attend any of the events held at the Careers Service or wish to see a Careers Adviser and you have mobility needs, such as using a wheelchair, then please contact our Reception Team on reception@careers.ox.ac.uk or telephone 01865 274646 so that we can identify other ways that you can access our services, resources and events whilst the lift is being repaired.

We apologise for any disruption to accessing our services and resources that this has created.

Practice online Recruitment Tests – FREE resources for all

Blogged by Hugh Nicholson-Lailey on 20/11/2018.

The Careers Service offers free access to the best resources we’ve found to help Oxford students and alumni prepare for the online tests used in many different recruitment processes.

This service, provided by JobTestPrep, can be used to better understand and practice for a variety of commonly used tests, including:

  • numerical or verbal reasoning tests, spatial reasoning and pattern recognition ability tests;
  • Situational Judgement Tests;
  • e-tray exercises; or
  • understand and practice for the Watson Glaser test [used by nearly all law firms]; and
  • personality tests.

Use this site in parallel with our core guidance and advice in our briefing on Psychometric Tests.

You must apply to the Careers Service* for an Access Code by signing-in to your Oxford CareerConnect account and submitting a query via the Queries tab using the title: Request for JobTestPrep Access Code. You will have 12 months free access from the first time you use the code to login.

Our Psychometric Tests briefing highlights a variety of other practice resources, including a free resource available to everyone using an Oxford University email address. To access this bank of practice tests simply register using an email address that ends .ox.ac.uk on the Oxford University login page for Practice Aptitude Tests

*Please note: we will not be able to issue any Access Codes between Christmas Eve and 2 January 2019 as we will be closed in line with the wider University. 

Events for Researchers in Weeks 7 and 8

Blogged by Rebecca Ehata on 15/11/2018.

Closing soon: Win £5,000 to carry out a research project next summer!

Billed as their ‘Alternative Internship’, investment firm Baillie Gifford’s ‘Curious Minds’ competition, which is open to penultimate year or final year DPhil students in any discipline, represents an exciting opportunity for students who can demonstrate curiosity about the world and breadth of thinking. Entries close on 23rd November 2018. For more details see www.bailliegifford.com/curiousminds.

Alumni + Researchers@ Jobs for Mathematicians

When: Tuesday 20 November, 15:00 – 16:00
Where: Maths Institute, Radcliffe Observatory Quarter, Oxford

If you’re keen to explore careers which use your mathematical skills, the ‘Jobs for Mathematicians’ careers fair (16:00-18:00) is an excellent place to start. Get the most out of your visit by attending this pre-fair session, which aims to help you think about employer perceptions of researchers, and considers the most effective ways to present your skills and experience to the exhibiting companies. Click here to book a place.

Effective job-searching, networking and your digital identity

When: Thursday 22 November, 13:00 – 16:00
Where: The Careers Service, 56 Banbury Road, Oxford

Still a few places left at this interactive workshop, which looks at the best ways to:

  • review and enhance your online academic and professional profile
  • utilise your existing digital networks and develop new networks for new career opportunities
  • maximise your profile and networks to find exciting job opportunities.

Further information and booking here.

Communication skills for researchers: Improv workshop

When: Tuesday 27 November, 16:00 – 18:00
Where: The Careers Service, 56 Banbury Road, Oxford

This 2-hour masterclass will use improvisation techniques to boost your ability to respond spontaneously in stressful situations. It will help you deal with the unexpected and feel more confident to think on your feet. You will have the option to practice different techniques in a supportive environment. Book your place now to avoid disappointment!

Workshops at the Oxford Foundry in 7th week

Posted on behalf of The Oxford Foundry. Blogged by Corina Lacurezeanu on 15/11/2018.

Idea Exploration: What is the value proposition?

19th November 18.00-20.00, The Oxford Foundry. Sign up here.

This workshop a part of the wider ‘Idea Exploration’ series. Suitable for ALL University of Oxford students, postgraduate students and ECRs, in any discipline. No prior business experience or knowledge required.

You have an idea, and you have a strong understanding of who your customer is – great! But having an in-depth understanding of the value that you’re adding to your customers is vital if you are to communicate effectively about your product or service. You want to make sure that your customers show up – and that they keep coming back.

This workshop will help you:

  • Define your value proposition
  • Effectively communicate your value proposition to your customers
  • Understand how this differentiates you from your competition

EQuip Yourself – The science of motivation and engagement

21st November 18.00-20:00, The Oxford Foundry. Sign up here.

Motivation comes from vision, goal setting, and celebrating small successes, but there’s more to it – there’s actually a science behind motivation. This Workshop explores how the neuroscience and psychology of motivation works within the brain and how to motivation yourself and others.

What will you learn?

  • What motivates you?
  • Finding your why – Identifying your personal values
  • Understanding the effect of dopamine on the brain
  • Authenticity and behaviour drivers

This workshop is a part of the Foundry’s 12 part EQuip Yourself Series, and is suitable for ALL University of Oxford students, postgraduate students and ECRs, in any discipline. No prior business experience or knowledge required.

This page displays current related blog posts. If none display, you can still stay up-to-date with our newsletter sent regularly to all Oxford students.

Older posts can be found in our archive of past blogs.