Seen these icons?

If we have events, jobs or news that are relevant to the page topic, you can access them by clicking on icons next to the print button.

‘Translating’ Qualifications | The Careers Service ‘Translating’ Qualifications – Oxford University Careers Service
Oxford logo
Converting grades to UK qualifications
Plus icon Minus icon

If you come to Oxford with qualifications other than the standard UK qualifications (GCSEs, A-levels, or a 1st, 2nd or 3rd class degree), then to help a potential British employer, you should try to contextualise your academic results so that they can understand your achievements.

Try to avoid “translating” your qualifications as the employer may use a different metric to you and you don’t want it to appear as if you are “inflating” your grades!

Examples
Plus icon Minus icon

You have two options when it comes to describing international academic grades:

Explain and provide context

List your international qualifications, providing an explanation and/or include the maximum achievable grade. This is the preferable option as many firms are familiar with international applicants and this avoids any mistakes (inflation or deflation) in “converted grades”.

See examples below:

A-Level Equivalent

  • Lycee La Citadelle, Limoges, France. International Baccalaureate 40/45 

Degree Equivalent

  • Michigan State University, USA. BA in Politics and Economics
  • Grade Point Average (GPA) 3.78 (max. 4.00)
  • 750 GMAT (top 2%)

Providing this additional information will help the employer to better understand how you have performed.

With regards to professional qualifications (eg: law, medicine) we would recommend that you check with the relevant UK professional body whether they are valid in the UK.

Convert

If you do want to “convert” your international grades into UK grades, the NARIC website (which is the official and government supported, national agency for the recognition and comparison of international qualifications and skills) can provide this service, however, there is a charge involved.

N.B. There are many websites that claim to offer “grade conversion”. However, we recommend that you use these carefully, as there is often no way of verifying that their conversions are correct and reflect those that employers will accept.

If you are still unsure about what to do, contact the employer/organisation to explain the situation and ask them for advice on how best to present your qualifications.

Converting grades to US qualifications
Plus Icon Minus icon

If you have a UK undergraduate degree and you are applying for jobs in North America, be aware that US degrees don’t use our classification system. Stating that you are ‘predicted a 2.1′ will not necessarily be understood by a US employer unless they tend to recruit heavily from the UK. Providing information on your first/second year exam results (if they are requested) in a percentage format (eg: 68%) can also be helpful in conveying your academic ability.

You might not need to include any degree classification, but if it forms part of their requirements, you should. If you cannot find further information on how to do this on the organisation’s website, we would recommend contacting the employer’s HR or recruitment team for assistance.

If it’s only an approximation that you need, you might find the Fulbright Commission GPA conversion guidelines useful.

This information was last updated on 11 May 2020.
Loading... Please wait
Recent blogs about ‘Translating’ Qualifications

Get Ahead: Civil Service Offer Holders Panel – new date

Blogged by Hugh Nicholson-Lailey on 28/05/2020.

This year’s Civil Service Offer Holders Panel has moved back a week, to 7th week, and will now run on Thursday 11 June, 13:00-14:30Book a place on CareerConnect.

This event will be helpful for anyone considering a career in the civil service, whether you are targeting graduate entry to the Fast Stream (FS), a direct entry role or considering an application to one of the Internship Diversity Programmes. These are some of the most prestigious and attractive development schemes available, but  we expect the application window to close very early in the new academic year (perhaps as early as the 2nd week of Michaelmas term) so it makes sense to start thinking now about why you want to apply and how to use your summer to prepare.

Join this event to hear from current Oxford students who have all successfully navigated the Civil Service selection process this year. Learn about the different stages of Fast Stream (FS) applications, including:

  • the first three online stages;
  • FSAC – the Fast Stream Assessment Centre;
  • final round selection processes used for candidates looking for entry into more specialist fast streams, such as the Economics FS, Science FS, Project Management FS or Finance FS; and
  • the support available to you via the Careers Service in the year ahead.

J.P. Morgan Online Academy: Discover a Career in Banking

Posted on behalf of J.P. Morgan. Blogged by Corina Lacurezeanu on 28/05/2020.

Investment banking company J.P. Morgan’s Online Academy offers a series of webinars where you can hear from their employees directly and get your questions answered in real time through a live Q&A. They will be covering topics from career advice and business overviews to top stories trending in the news. They will also discuss their recruitment process, program opportunities, what they do and how to get started on your career journey.

On 3 June, you are invited to join their Discover a career in Banking virtual session where employees from Investment Bank, Markets and Asset & Wealth Management will talk about what they do in their roles and what it takes to be successful in the business.

Check out the full Online Academy series.

‘People Who Improve Our World’ speaker series

Posted on behalf of The Oxford Guild. Blogged by Hugh Nicholson-Lailey on 27/05/2020.

Doing good and doing well. Social impact and the future of philanthropy post Covid-19

The Oxford Guild are hosting a talk by Lynn Taliento, Senior Advisor and Partner at McKinsey, Senior Advisor to Barack Obama at Obama Foundation & Board Member at Malala Fund and water.org on “Doing good and doing well. Social Impact & The Future of Philanthropy post Covid-19″ at 18:00 on Tuesday 2 June. Register online for this event.

Lynn will be the first in their special new ‘People who Improve our World’ speaker series. She is sure to provide a fascinating expert perspective on the future of philanthropy and social impact in a post-Covid19 world. Find out more on the event Facebook page

The Guild also offer a free fortnightly series:

Online Commercial Awareness MasterClasses

The next event in this series will take place on Friday 29 May at 18:00: Deep Dive into the Global Economy, Markets & Key Current Affairs with leading careers coach, Gwyn DayFind out more on the event Facebook page.

You can also see a recording of Danielle DiMartino Booth’s lecture The Global Economy in a Covid-19 World’  online.

‘Introduction to…’ online info sessions in Trinity

Blogged by Corina Lacurezeanu on 27/05/2020.

Over the second half of Trinity term, we will be running a series of ‘Introduction to…’ online information sessions to give you insights into various sectors and occupations. These introductory sessions will assume no prior knowledge of the sectors and will give you opportunities to ask questions. Our expert careers advisers will highlight the roles available, entry requirements, how to get experience, and more.

These events will be delivered online. It is essential that you book a place for all sessions that you wish to attend so that we can send you the correct joining instructions for each one.

Introduction to Pharma/Biotech – Monday 8 June, 13:00-13:45

The pharma/biotech industry directly employs around 73,000 people in the UK and there is a huge variety of jobs available, with openings both for scientists and non-scientists. Join this session if you would like to find out more about this sector and the opportunities available.

Book a place for Introduction to Pharma on CareerConnect >>

Introduction to Consulting – Wednesday 10 June, 12:00-13:00

Consultancy is very popular with students from all subjects and backgrounds, perhaps because the work is very similar to an Oxford degree! This short introduction is for “beginners” will describe the sector, the type of work you would do as a consultant, the types of organisation you could consider, and how to apply and enter the sector.

Book a place for Introduction to Consulting on CareerConnect >>

Introduction to Law – Tuesday 16 June, 12:00-13:00

The legal sector is large and full of variety. This session’s main focus will be on understanding the roles of a barrister and a solicitor, how to become qualified and find a job and how to get started.

Book a place for Introduction to Law on CareerConnect >>

Introduction to Pharma/Biotech – Monday, 8 June

Blogged by Claire Chesworth on 27/05/2020.

The pharma/biotech industry directly employs around 73,000 people in the UK and there is a huge variety of jobs available, with openings both for scientists and non-scientists. If you’d like to find out more about these roles, entry requirements, how to get experience etc then please join our online event on Monday 8 June, 13:00-13:45.

This session will assume no prior knowledge and there will be opportunities to ask questions.

Book a place in CareerConnect >>

This page displays current related blog posts. If none display, you can still stay up-to-date with our newsletter sent regularly to all Oxford students.

Older posts can be found in our archive of past blogs.